日本語パートナーズ記@マニラ

日本語パートナーズ フィリピン3期として9カ月間の活動を経験。大学では国語学を専門にやっていましたが、キャリア的には背水の陣。

滞在225日目:オカマ歌劇を見る

 もちろん仕事といいますか、メインとなる業務を最優先しなければならないということはわかっていますが、それにしても楽しい誘いを断るのは憚られます。ただでさえ残り短い滞在なのですから、やることがあるから、などというつまらない理由で活動を減らしたくないのです。となると、必然的に犠牲となるのは睡眠時間や健康だったりするわけですが、あと1ヶ月ばかりなら多少の無理も許されましょう。

 で、この日の夜は"CARE DIVAS"というミュージカルの舞台にお誘いいただきました。先生方全員と、学校近くの劇場へ繰り出します。

f:id:chihariro:20170305182100j:plain

続きを読む

滞在225日目:日本語はやさしいですか?

 さて、忙しい月末なわけですが、その分日々の充足も多く感じられますね。貯まった記事も細々と書きつないでいく所存です。

 この日はDemo Teaching、すなわち1つの授業を持たせていただけることになりました。もちろんそうそう頂ける機会でもありませんから、良い経験と自分なりに頑張ってみたいと望みました。

 テーマは『げんき』第5課、形容詞の導入です。

f:id:chihariro:20170304161518g:plain

続きを読む

滞在224日目:「何チョコですか?」

 世間はバレンタインデーです。僕としてはこれといって思い入れのある日ではなく、かといって漫画でよくあるようにねたむような気持ちも毛頭ありません。ようするに、この日については「市井の人がなにやらにぎわう日」という鳥瞰的な認識を持っているのみなのです。

 それはさておき、今日はあるクラスでバレンタインに関する文化紹介を行いました。有名な話ではありますが、日本のバレンタインデーは他の国の祝い方とだいぶ異なっています。

 

続きを読む

滞在220日目:複雑な漢字の対策

 パートナーズとしての滞在も8ヶ月が経過しようとしていますが、現在に至るまで継続して日本語のクラスを履修している学生というのは案外少ないです。カリキュラム上、言語学専攻以外は上の方のレベルをとれないようでして、先学期まで仲良くしていた学生に会えなくなることに寂しさを感じたりもします。

 今日は、特に長く交流している学生の多いクラスで漢字のレポートがありまして、Supervisorとしてクラスに入ることになりました。

 

続きを読む

滞在217日目:日本語クエスチョン⑥

 今期は日本事情に関するクラスがあるとすでに書きましたが、経済とか流行を学んでいる過程でももちろん日本語の疑問は噴出し続けるわけで、その矛先はというと当然ネイティブたる僕に向けられます。明朗にこたえられればそれに越したことはありませんけれど、そもそも考えたことがない質問の多いのに知的好奇心を刺激される毎日です。

目からうろこ 小学生の「にほんご」大疑問100

目からうろこ 小学生の「にほんご」大疑問100

 

 

続きを読む