読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

日本語パートナーズ記@マニラ

日本語パートナーズ フィリピン3期として9カ月間派遣予定。大学では国語学を専門にやっていましたが、キャリア的には背水の陣。

滞在210日目:挑戦的新学期③「流行語大賞候補語について」

IN THE PHILIPPINES 授業アシスタント 日本の話

 発音記号に悩まされた後は、ちょっとしたレポートがありました。日本事情を学ぶクラスでの発表でして、お題は「流行語大賞」。前にも書いたと思いますが、ひとり2語を担当してそれについて調べてくるというものです。幸か不幸か僕にも配当がありまして、やることになったのは「EU離脱」と「歩きスマホ」でした。

 

続きを読む

滞在210日目:挑戦的新学期②「発音記号の苦労」

IN THE PHILIPPINES 授業アシスタント ことばの話

 ひらがなの授業が終わったあとは、続けてテストの監督をしました。テスト監督自体はこれまでも何度かやっていますし、知っている学生がほとんどのクラスでしたので緊張はありませんが、気がかりだったのはその内容でした。実のところ、このクラスは日本語のクラスではなく言語学のクラスなのです。

 

続きを読む

滞在210日目:挑戦的新学期①「ひらがなを教える」

IN THE PHILIPPINES 授業アシスタント ことばの話

 喜ばしいことに、新学期早々に先生方からご依頼を立て続けに頂きました。再三書いています通り、パートナーズの使命として一番大きいものは、学生たちにとって身近な日本人として生活して、彼らと友達になることだろうと思っているのですが、それにしても何も発表の類がなければ退屈すぎます。もっといいますと、発表というか学生たちの前に立つことで距離を詰められる一面もあるわけですので、もっともっと経験を積んでいきたいです。

 この日は3本だてで、初めに初級クラスでひらがなの練習、次に中上級クラスでテストの監督、最後に別の中上級クラスで日本事情の発表がありました。

 

続きを読む

滞在205日目:参拝と新年の抱負

IN THE PHILIPPINES 授業アシスタント 日本の話 教育の話

 新学期でクラスの編成は変わりましたが、驚くべきことに(あるいはさるべくして)先生ごとのクラスの雰囲気はみじんも変わっていないように見受けられます。盛り上げるのがうまい先生はどこでも健在ですし、大人しい感じの先生ならばどうあれ大人しいクラスになるようです。このあたり、いちおう教員免許を持っている身としては考えるところも色々ありますが、とかくいまはアシスタントに従事する毎日です。

 で、この日は先生の不在のため、あるクラスで文化紹介を頼まれました。テーマは、ちょっと遅めですがまあ1月ということで「初詣」についての話をすることに。

www.youtube.com

続きを読む

滞在203日目:カガヤンひとり旅⑤「タクシー珍道中」

IN THE PHILIPPINES chihariroの話 フィリピン事情

 帰りは朝11時のフライトでした。それなりの時間におき、CDOパートナーの指示に従ってタクシーに乗ります。

 活動という活動はないのですが、帰り道でちょっとしたアクシデントがありましたので書き留めておきます。

f:id:chihariro:20170204162947j:plain

続きを読む